提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代郭应祥所作寿词，专为祝贺显赫官宦人家老夫人寿辰而写，赞颂其出身仙姿、德行贤淑及家族繁盛，充满喜庆祥和之气。
译文
温暖的阳光迎接冬至后渐长的白昼，明月也趋向圆满。
当年您仿佛从蕊珠宫飞降人间的仙子。
夫家权势显赫令人争相羡慕，您持家柔顺美好被世人称贤。
祝寿的罗纹纸珍贵，彩衣鲜艳夺目。
隆重的寿宴盛事接踵而至，欢乐无边。
婆媳夫妇子孙和睦相处，愿全家同住人间五百年。
注释
爱日：指冬日暖阳，古人以冬至后日渐长，故称“迎长”。
蕊珠仙：道教传说中蕊珠宫的仙女，喻指寿星出身高贵或气质超凡。
赫奕：形容权势显赫、光彩盛大的样子。
阃则：指妇女在闺门内的行为规范与德行。
柔嘉：温和美善，多用于赞美女性品德。
罗纸：一种质地细密的丝织品或高级纸张，此处指精美的祝寿礼单或贺帖。
鼎来：形容盛大之事接连不断地到来。
妇姑：婆婆与儿媳，代指家中女性长辈与晚辈关系融洽。
赏析
本词艺术特色鲜明，善用典故与对仗营造富贵祥和氛围。“蕊珠仙”以神话喻人，既赞寿星风姿又暗合祝寿主题；“相门赫奕”与“阃则柔嘉”形成内外对照，凸显德位相配。下片以“罗纸贵，彩衣鲜”等具象物象铺陈寿宴盛况，末句“同住人间五百年”突破常规祝寿套语，将个体长寿升华为家族世代和乐的美好愿景，情感真挚热烈，体现了宋代寿词雅俗共赏、重伦理教化的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。