提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为郭应祥重阳泛舟之作，描绘月夜江上美景与宴饮之乐，抒发轻视浮名、旷达自适的情怀，体现宋人雅集赏景的典型意趣。
译文
隐约传来滩头水声夹杂着摇橹之声。
波光隐隐映照，月色格外明亮。
眼前美好景致真是无穷无尽，身外虚浮名利尽可看轻。
穷尽胜景之赏，延续欢聚盟约。
纵使风雨交加也终须放晴。
满头插菊捋须大笑，笑说齐山徒有虚名罢了。
注释
依约：隐约，仿佛。
橹声：摇船时橹板划水发出的声音。
月华：月光，月亮的光华。
浮名：虚浮不实的名声。
穷胜赏：尽情领略美好景物。
欢盟：欢聚的约定或情谊。
直饶：纵然，即使。
掀髯：捋起胡须，形容开怀大笑之态。
齐山：池州名山，杜牧曾在此登高赋诗，后世常以之代指重阳登高雅事。
浪得名：徒有虚名，白白获得名声。
赏析
此词以声光交织开篇，滩声橹声与波月相映，营造出空灵澄澈的江夜意境。上片由景入情，以“真无尽”对“尽可轻”，自然引出超脱名利之思。下片转写人事，“直饶风雨也须晴”语带双关，既言天气亦喻心境豁达。结句用杜牧齐山典故而反其意，以插菊掀髯的狂放姿态消解传统悲秋情绪，将重阳雅集之乐推向高潮。全词情景交融，语言疏朗明快，展现了南宋文人洒脱自适的精神风貌与审美趣味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。