提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词作于重阳佳节，作者感时序更迭之速，虽无白衣送酒之雅事，仍能沽酒邀客、自得其乐，抒发了身为闲官的旷达心境与节日欢愉。
译文
还未观赏岩桂便先看到了菊花开放，
世间万事究竟为何有迟有速？
节令风物苦苦相催不肯停留，
重阳节转眼之间便已到来。
何处去寻找白衣送酒的故人？
且自买美酒邀请佳客共饮。
相逢一笑便有不尽的欢乐，
身居官位整日清闲自在。
注释
岩桂：即桂花，因多生于山岩间而得名，为秋季代表性花卉。
底事：何事，为什么。
迟速：快慢，指花开先后及时光流逝之感。
节物：应节的景物或风物。
白衣：典出《续晋阳秋》，指重阳节送酒之人，后泛指送酒者或知己友人。
沽酒：买酒。
馀欢：无尽的欢乐，绵长的喜悦。
赏析
此词语言平易晓畅，情感真挚自然。上片以“未观岩桂先观菊”起兴，借花事先后感叹时光催人，将重阳将至的紧迫感化为对节序流转的哲思。下片反用陶渊明白衣送酒典故，虽无高人赠酒，却主动沽酒邀客，变被动等待为主动寻欢。“一笑有馀欢”尽显洒脱胸襟，结句“官居终日闲”点明身份与心境，将仕途闲适与节日之乐融为一体，展现了宋代士大夫从容自足的生活态度与旷达情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。