提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘翰所作羁旅怀人之篇，通过今昔时序对比与梦境现实交织，抒写游子漂泊江南的离愁别恨，语言清丽婉约，意境凄美动人。
译文
离去时满地花影摇曳，月色朦胧。
归来时梧桐叶已落尽，满目萧瑟。
帘外梅花凋残零落。
绿窗内幽梦初醒，倍感孤寒。
明日又要提起玉饰马缰。
再次成为漂泊江南的过客。
长亭四周芳草萋萋蔓延。
东风吹拂，离恨随之滋生。
注释
花阴月：花影与月色交映，指春夜美景。
梧桐叶：落叶象征秋景与时光流逝。
小梅残：梅花凋谢，暗示冬末春初时节。
绿窗：绿色纱窗，代指闺房或居所。
玉勒：玉饰的马笼头，借指骑马远行。
江南客：漂泊江南的旅人。
长亭：古代送别之所，象征离别。
东风：春风，常喻引发愁绪之物。
赏析
全词以时序流转为线索，上片“去时”与“归来”对照，花月之盛与桐叶之衰凸显岁月蹉跎；“小梅残”“幽梦寒”由景入情，渲染孤寂氛围。下片转写再赴江南的无奈，“提玉勒”动作简练而意蕴深沉。结句“芳草遍长亭，东风吹恨生”化用典故，以乐景衬哀情，将无形离恨具象为随风弥漫的春草，余韵悠长。全词结构紧凑，意象密集，情感层层递进，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。