诗词大全 名家 朝代 专题 名句

翠屏曲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人刘翰所作七言律诗,借春夜梦回之景抒发羁旅怀人之思。诗中融合感官意象与梦境追忆,以江头女儿唱旧曲作结,婉转道出对往昔时光与故人的深切眷恋。

译文

小亭帘幕低垂,树荫浓密幽暗, 梅花香气透入枕中,春意仿佛在屏风间萌生。 西窗外月已沉落,翠色锦被透出寒意, 鸟鸣声惊破残梦,人在东风中悠然苏醒。 三年来未曾呼唤清溪渡口的舟船, 梦中却依旧萦绕着瀼西春水漫漫的归路。 江边女子舒展一双青翠蛾眉, 还能吟唱当年刘郎所作的芳草诗句。

注释

阴阴:形容帘幕低垂、树荫浓密幽暗的样子 春生屏:指屏风上绘有春景或春意仿佛从屏间生出 翠被:饰以翠羽或绣有翠色花纹的锦被 瀼西:地名,在今重庆奉节一带,代指诗人曾游历或思念之地 双翠眉:形容女子眉毛如翠色般秀美修长 刘郎:诗人自指,亦暗用刘禹锡典故,呼应后文“芳草句” 芳草句:指诗人昔日所作的诗词,亦寓离愁别绪

赏析

此诗艺术特色在于多重感官交织与时空虚实转换。首联以视觉之“阴阴”与嗅觉之“梅香”营造静谧春夜氛围;颔联由月落被冷转入鸟啼梦醒,细腻刻画孤寂心境。颈联以“三年不唤”与“梦里瀼西”形成现实阻隔与精神返乡的强烈对照,深化羁旅之思。尾联借江头女儿唱旧曲收束,将个人情思外化为可闻之声,余韵悠长。“能唱刘郎芳草句”一句尤为精妙,既点明往事难忘,又以他人之口传己之情,含蓄蕴藉,尽显宋诗婉约深致之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘翰的其他作品