提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘翰所作游仙词,描绘道士持节入京、饮露听磬的仙境体验,以清冷意象营造出超凡脱俗的道教审美意境。
译文
手持双玉节,来到神圣的京城。
碧玉杯中盛着仙露,清凉得如同寒冰。
一声金磬敲响,仿佛千朵仙花同时绽放,
洞口吹来的天风,将人从沉醉中洒醒。
注释
双玉节:道教仪式中使者所持的信物或法器,象征身份与通神之权。
神京:指帝都,此处兼有神圣都城之意,暗合道教洞天福地之境。
碧杯:碧玉制成的酒杯,喻指仙家器物之珍贵洁净。
仙露:传说中仙人所饮的甘露,象征长生与清净。
金磬:道教法事中使用的金属打击乐器,声音清越悠远。
千花发:形容磬声引发仙境百花齐放的奇幻景象,亦喻道音感通万物。
洞口:指道教洞天福地的入口,象征凡俗与仙界的交界。
天风:来自仙界的风,具有涤荡尘虑、唤醒灵性的力量。
赏析
本词以凝练笔触勾勒游仙幻境,艺术上善用通感与意象叠加。“碧杯仙露冷如冰”以触觉写味觉,凸显仙家清绝;“一声金磬千花发”化听觉为视觉,展现道音感召万物的神妙。全词由实入虚,从持节入京的庄重,到饮露听磬的超然,终以天风吹醒收束,既保留人间仪式感,又升华至精神觉醒。语言清丽空灵,意境幽邃,体现宋代文人融合道教美学与诗词艺术的独特追求,于短小篇幅中完成一次完整的神游体验。
以上简介/译文/赏析仅供参考。