提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代刘翰所作游仙词,借咏青帝子赴瑶池之景,描绘神仙不染尘俗、清冷高洁的形象,寄托了作者对超逸境界的向往与审美追求。
译文
青帝之子,居于碧莲仙宫。
他不乘云车,也不骑白龙出行。
通往瑶池的路途遥远,羽衣被露水沾湿,
唯有玉佩在明月下发出泠泠清响。
注释
青帝子:东方之神青帝的侍从或化身,代指仙人
碧莲宫:以碧莲为饰的仙宫,喻仙境居所
云车:传说中神仙乘坐的云气之车
白龙:仙人坐骑,象征神异非凡
瑶池:西王母所居仙境,泛指神仙聚会之所
羽衣:道士或仙人所穿羽毛编织的衣服
泠泠:形容玉佩撞击发出的清脆悦耳之声
赏析
本词以简淡笔触勾勒仙家行旅,艺术上善用意象对比。“不驾云车骑白龙”反写神仙出行方式,摒弃华丽排场,凸显其清雅脱俗之姿。“羽衣湿”暗写夜露深重与路途艰辛,却无怨怼之意,反衬出仙人执着赴约的虔诚。结句“玉珮泠泠明月中”以声衬静,视听交融,将空灵意境推向极致。全词语言清丽,节奏舒缓,既承袭游仙诗传统,又融入宋人尚理趣、重内敛的审美特质,于缥缈中见真淳,堪称小令佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。