提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋曹彦约七十寿辰时所作，记录与老伴同庆古稀、儿孙婚嫁成行的圆满场景，抒发晚年安享天伦之乐及对夫妻百年相守的美好祈愿。
译文
老夫我今年已满七十岁，老伴的年纪也与我相当。
经历了多年的辛勤劳苦，今日总算有了些许安逸风光。
遇到这般美好光景，何妨欢笑畅饮，但心中依旧牵挂家事未曾完全放下。
旁人都称赞我们老两口头脑清醒明白，精神强健胜过年轻儿郎。
幸而得以偿愿。
儿女婚嫁之事已了，两个孙辈身着蓝衫，恭敬地拜舞举杯祝寿。
女儿随丈夫赴任为官，孙子们也渐渐长大成行。
深感惭愧家中如此十分圆满，无以为报，唯有焚起炉香虔诚祈福。
频频祝愿夫妻百年相守，老夫身体更要清爽强健。
注释
老子：老年男子自称，此处指作者自己。
阿婆：对年老妻子的称呼。
小风光：指晚年生活稍得安逸舒适。
未放心肠：指虽享安乐但仍牵挂家事，未能彻底释怀。
明明了了：形容神志清醒，思维敏捷。
强似：胜过，比……强。
幸偿：庆幸心愿得以实现。
双雏：喻指年幼的孙辈。
蓝袖：即蓝衫，古代学子或晚辈所穿服饰，代指孙辈。
称觞：举杯祝酒。
清强：指身体清爽康健，精力充沛。
赏析
此词语言质朴如话，以“老子”“阿婆”等口语入词，尽显宋人寿词的世俗温情与生活气息。全篇围绕七十寿诞展开，从夫妻同龄、儿孙满堂到焚香祈愿，层层铺叙家庭圆满之景。“明明了了，强似个儿郎”一句生动传神，既写老人矍铄之态，又含自豪之情。结句“百年相守，老子更清强”将个人健康与夫妻恩爱并置，超越了传统寿词单纯祝颂长寿的窠臼，体现出宋代士大夫对现世安稳与情感陪伴的双重珍视，真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。