诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水北民家窗间有题夜深短檠灯功名平生心者戏成平侧诗二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

诗人见水北民家窗间题有感叹功名之句,遂戏作此诗。借描绘简陋居所与隐逸心境,劝人放下对功名的执念,表达超脱得失、归向林泉的旷达情怀。

译文

竹林之外横跨两县地界,流水北面坐落着一间草舍。 屋顶茅草遮蔽仅能从缝隙望见星斗,美玉藏于匣中正待识货之人出价。 祸与福本就相互依存转化,得与失也如昼夜般瞬息更替。 你何不摒弃墨守成规的执念,我也将投身远离尘俗的社集之中。

注释

短檠灯:矮小的油灯,常喻寒士苦读或清贫生活。 蔀屋:以草席覆盖屋顶的简陋房屋。 韫匵:将玉石藏在匣中,比喻怀才待用。 倚伏:语出《老子》,指祸福互相依存、互相转化。 墨守:原指固守城池,此处引申为拘泥成法或对功名的固执坚守。 远社:远离世俗喧嚣的乡野社集,代指隐逸生活。

赏析

此诗语言质朴而意蕴深远,以“竹外”“水北”勾勒出清幽僻静的隐居环境,借“蔀屋见斗”与“韫匵待价”形成物质匮乏与精神自持的张力。颈联化用道家祸福相倚之理,将人生得失比作昼夜交替,揭示世事无常的哲理,堪称警策。尾联以对话口吻劝友亦自勉,“去墨守”与“入远社”呼应前文,既是对窗间题名者执着功名的温和解构,也彰显了诗人淡泊名利、向往自然的高洁志趣,体现了宋诗理趣与情致交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

曹彦约的其他作品