提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
诗人见民家窗间题句感叹功名之累,遂作此诗。借灯火、莺猿等意象,抒发仕途艰辛与知音难觅之苦,表达不如蜉蝣随遇而安的归隐之思。
译文
终年苦读诗书,唯有孤灯相伴,
追求功名事业,耗尽平生心力。
辛勤如黄莺迁居乔木般艰难升迁,
失意时似猿猴哀鸣投林般凄凉归隐。
兰膏明灯究竟为谁而燃?
朱弦雅琴却无知己赏听。
怎能像那朝生暮死的蜉蝣,
顺应时节安然栖息于树荫之下。
注释
短檠:矮小的灯架,代指寒窗苦读时的油灯。
鶑迁乔:即莺迁乔木,比喻官职升迁或地位提高。
兰膏:用泽兰炼制的油脂,泛指精美的灯油或蜡烛。
朱弦:用熟丝制成的琴弦,代指高雅的音乐或高洁的情操。
蜉蝣:一种朝生暮死的小虫,此处喻指生命短暂但能顺应自然、无忧无虑的状态。
安其阴:安然栖息于树荫下,比喻随遇而安、不求闻达的生活态度。
赏析
此诗以“灯”与“心”起兴,将寒窗苦读的孤寂与功名执念的沉重并置,形成强烈张力。颔联以“莺迁乔”与“猿投林”对举,生动刻画仕途升降的荣辱反差,寓情于景。颈联借“兰膏”“朱弦”典故,慨叹才华无人赏识、知音难觅的孤独。尾联以蜉蝣自况,反衬出对官场羁绊的厌倦与对自然本真的向往。全诗语言凝练,意象密集,情感由执着转向超脱,体现了宋诗理趣与抒情交融的特色,尤以“安能如蜉蝣,随时安其阴”一句,道尽士人在功名与自由间的永恒挣扎。
以上简介/译文/赏析仅供参考。