提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代曹彦约次韵通判咏雪之作,呈献给州郡长官。诗中借瑞雪赞颂使君德政爱民,描绘雪景之美,并寄寓丰年祝愿与同朝贺寿的期许,兼具颂德与咏物之妙。
译文
使君的政绩超越何武,尚未离任百姓便已思念。
您平生爱护百姓的心意,如玉般挺立毫无瑕疵。
近来因严寒而嗟叹,已写下咏白雪的诗篇。
温暖的春意仿佛随阳而来,夜云低垂酝酿着祥瑞。
天公也像个顽童,这般精巧布置世人未曾预料。
蕴含着美满的丰年之意,万里大地光彩斑斓。
雪花装点庾亮楼如美玉题额,飘入习家池似柳絮纷飞。
监州您有高雅情思,诗风往往像沈佺期般清丽。
格律舒缓从容,比兴手法真切无需怀疑。
愿与您平分这风月余韵,时常吟咏如冰柱般晶莹的诗章。
明年一同在雪宫朝贺,共举酒杯祝颂万寿无疆。
注释
使君:对州郡长官的尊称
轶:超越
何武:西汉名臣,以仁厚爱民著称
玉立:比喻品德高洁坚贞
祁寒:严寒
阳春有脚:典出五代王仁裕,喻指恩泽或暖意随人而至
陆离:光彩绚丽貌
璇题:美玉装饰的匾额,此处喻积雪覆盖楼宇
庾亮楼:东晋庾亮镇武昌时所建南楼,后泛指名胜楼阁
习家池:襄阳名胜,晋代习凿齿故居,常作咏雪典故
监州:通判的别称
佺期:唐代诗人沈佺期,以律诗精工著称
冰柱诗:形容诗句清雅高洁如冰柱
雪宫:帝王冬季朝会之所
巵:古代酒器
赏析
本诗融颂德、咏雪、祝祷于一体,用典精切而不晦涩。以“玉立无玷疵”喻使君品格,将自然瑞雪与政治清明巧妙勾连。“天公亦小儿”一句奇崛生动,赋予降雪以童趣与惊喜感,打破传统咏雪窠臼。颔联“璇题庾亮楼,柳絮习家池”对仗工稳,化用六朝胜迹写眼前雪景,既显地域文脉又添雅致。全诗由赞人起笔,经咏物铺陈,终归于君臣同庆的政治愿景,情感层层递进,体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色,展现了士大夫酬唱中典雅庄重的审美取向。
以上简介/译文/赏析仅供参考。