提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为曹彦约酬答知县次韵之作,借鸟择木、小草远志等典故,抒发仕途进退之思与坚守儒者本性的志向,表达对知己赏识的期盼及不甘被弃的情怀。
译文
得志之时如良鸟择木而栖,失意之际似鸮鸟误入屋舍。
只愿契合孔圣人的本性,岂忍心去索求少室山隐士的高价。
小草虽微却怀有远大志向,堆积的李花洁白欲照亮黑夜。
所期望的是能得到匠石那样的伯乐回顾,不再把我当作无用的社树抛弃。
注释
𫛳:即鸮,猫头鹰,古人视为不祥之鸟,此处喻指失意或处境尴尬。
孔氏性:指孔子所倡导的儒家仁义本性,强调安贫乐道、守正不阿。
少室价:典出许由隐居少室山,喻指以隐逸博取高名或待价而沽。
远志:中药名,双关语,既指植物,又喻指远大的志向抱负。
缟夜:形容李花繁盛洁白,在夜间如同白绢般明亮。
匠伯:即匠石,典出《庄子》,喻指能识别人才真伪的知音或上位者。
栎社:典出《庄子·人间世》,指被视为无用之材的社庙栎树,此处自谦才疏学浅。
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,将个人际遇融入自然物象与历史典故之中。首联以鸟喻人,对比鲜明地写出仕途顺逆;颔联直抒胸臆,表明恪守儒道、不慕虚名的操守;颈联“小草有远志”一语双关,既是咏物又是言志,堪称警句,展现了卑微中不失高洁的精神境界。尾联化用《庄子》栎社树之典,反其意而用之,委婉表达渴望被识拔、不愿被视作无用之材的真挚情感。整首诗含蓄蕴藉,既有宋诗的理趣,又不失深沉的情致,体现了诗人温厚醇雅的文学风格与坚韧的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。