提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代曹彦约雪中泛舟饯别钱文季时所作。诗人借酒酣畅谈汉代治乱得失，抒发对时局隐忧与民生疾苦的关切，并勉励友人秉持孔孟正道、以忠直经纶济世，融写景、议论与惜别于一体。
译文
冬日的时序幽深晦暗，闭塞万物本是它的职分。
天公巧作六出雪花飞舞，仿佛为天地施上粉白光泽。
初起时狂舞纷乱，落定后渐渐真切堆积。
顿时令宇宙之间，万千物象都改变了颜色。
霜气肃杀格外加厚，月光皎洁更留痕迹。
岁晚时节回应造化之功，有此雪景足以彰显清白。
今日究竟是何日？双桨摇动大船发出鸣响。
清澈溪水映照着红妆，美酒佳肴为远行客饯别。
不要只说山水游赏之兴，萧散闲逸终究有何益处？
不要作儿女般的依恋，黯然神伤徒然悲戚。
朝廷有诏起用名望之人，意旨深远道理切近可行。
君王正急切于治国经纶，言路倚重忠诚正直之士。
湘南有人操持锄棍生事，河北铁甲寒光凛冽。
江外粮仓已然枯竭，百姓蒙袂窘迫于晨间买粮。
深藏的忧患牵系念虑，即便闲暇也感到紧迫逼仄。
忽然围炉聚谈一尺方圆之事，这番议论颇费思量演绎。
先生持论高远，躬行实践为我所深知。
酒酣耳热之际谈兴勃发，对汉代史事多有剖析指摘。
董仲舒智慧看似愚钝，舒缓从容却切中肯綮。
公孙弘机巧实乃笨拙，迎合上意屡屡倾侧失正。
白衣士人纷杂陆离，相见之下疑虑顿消释然。
唯有真实道理存于心中，拍案称许充满胸臆。
雄辩令人醉中清醒，温言使寒意褪去力气。
谁知百丈之外，飞雪如珠璧般散落。
须臾之间鼎食分别，眷恋不舍话语不离席间。
篙师与随从仆役，酥酪暖酒就在肘腋之旁。
此行前往朝廷雪宫，忧乐任由世人指摘评说。
上表灾异当戒除袤丈之祸，呈现祥瑞正伫待盈尺之雪。
不要学王子猷乘兴访戴，也不要效东郭先生踏雪穿屐。
高卧无为还能做什么？精神肝胆自当坦然可见。
归来后情绪不佳，如同胶舟搁浅隐于沙砾。
辗转反侧意绪悠长，凭靠几案不能安息。
但愿明年多收黍稷，今年滋润越冬宿麦。
我居官能得俸禄，我归家亦有饭食。
俯仰之间足以欢颜，广厦庇护仁者宅第。
想见调和阴阳的宰辅，以正直议论增进君主德行。
先生训释故典考证精详，从微小处阐发幽深义理。
七篇经典粗可会意，其余诸子不必为之役使。
持守此道努力践行，愿以此隔绝谗言邪慝。
盛大啊孔孟之心，万世皆可信赖经籍所载。
注释
玄以冥：指冬季天色幽暗深邃。
六花：雪的别称，因雪花六角而得名。
粉泽：粉饰润泽，喻雪覆盖大地如施脂粉。
双𫇛：两支船桨。
红粧：指船上歌女或侍宴女子的盛装。
闻人：有名望的人，此处指被朝廷征召的钱文季。
经纶：整理丝缕，引申为治理国家政务。
锄梃：农具与木棍，代指民间武装或变乱。
泠：清凉寒冷貌。
蒙袂：以衣袖遮面，形容饥民羞愧窘迫之状。
朝籴：早晨买粮，极言粮食匮乏、生计艰难。
䌷绎：抽丝理绪，引申为推究事理。
发擿：揭发指摘，此处指剖析评论史事。
仲舒：西汉儒学家董仲舒。
纾缓：从容宽缓。
端的：确实、恰当。
公孙：西汉丞相公孙弘，史载其为人圆滑迎合。
缟衣：白色衣服，代指未仕或退隐的士人。
陆离：参差错杂貌。
见𪾢：相见。
霏屑：飘飞的雪末。
鼎分袂：在宴席间分别。
酥酪：泛指暖身的乳制品或酒浆。
雪宫：借指朝廷宫殿。
表沴：上表陈述灾异之气。
袤丈：形容灾祸深重。
子猷船：用王徽之雪夜访戴安道典故，喻任性而为。
东郭屐：用东郭先生履雪典故，喻贫寒或迂阔。
肝膈：比喻内心真诚坦荡。
胶舟：黏合不牢的船，喻处境困顿难行。
宿麦：越冬小麦。
燮调人：指调和阴阳、治理国家的宰相大臣。
谠议：正直的言论。
训故考：训释古义、考据典故。
幽赜：幽深精微的道理。
七篇：指《孟子》七篇。
余子：其他诸子百家学者。
谗慝：邪恶的谗言与奸佞之人。
赏析
此诗结构宏阔，融咏雪、饯别、论史、忧时于一体。开篇写雪景清丽而有寄托，“晚节答造化，有此足清白”以雪喻人格操守。中段由饯别转入汉事剧谈，借董仲舒之“纾缓端的”与公孙弘之“巧乃拙”形成鲜明对比，寓褒贬于史论，实则针砭时弊、寄望友人忠直经纶。后段惜别而不作儿女态，将个人离情升华为对民生“仓廪竭”“窘朝籴”的深切隐忧及“明年兆多黍”的殷切期盼。全诗语言雅健，议论透辟，情感沉郁而归于温厚，体现了宋诗以学问为诗、以议论入诗的典型特征，彰显了儒家士大夫忧国忧民、守正笃行的精神风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。