提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘贺黄州太守寿辰所作，赞其镇守一方、安定民生之功绩，兼以赤壁春景烘托雅趣，并寄寓升迁回朝之祝颂。
译文
云梦泽水自南而来，岷山嶓冢之水向东汇聚，楼前天水相接一片苍茫。
黄州太守坐镇此地，如万里金汤般坚固地守护疆土。
淮上战事烟尘刚刚平息，百姓依旧安居于耕田渔乡之中。
应当知道，头戴纶巾手执羽扇的儒将风范，不止周瑜一人独擅。
正值生辰之日，遥想那雪后初晴的赤壁，春意已在黄冈萌动。
有新谱的杨柳曲调，丝竹管弦之声轻柔细腻。
竹林外那一枝梅花更为美好，应回首欣赏那清浅池塘中的倒影。
且看不久之后，天边将降下凤凰诏书，召您归朝侍奉天子荣光。
注释
云梦：古泽薮名，在今湖北境内，此处代指江汉水系
岷嶓：岷山与嶓冢山，长江上游发源地，喻指江河汇聚之势
金汤：金城汤池之省称，比喻城池防守坚固
淮上：淮河一带，南宋时为宋金对峙前线
纶巾羽扇：儒将装束，典出诸葛亮或周瑜，此处赞美太守文武兼备
生朝：生日，寿辰
丝簧：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐
凤诏：皇帝诏书的美称
赭袍：帝王所穿赤黄色龙袍，代指皇帝或朝廷
赏析
全词融写景、颂德、祝寿于一体，气象宏阔而不失清雅。上片以“天水苍茫”起笔，凸显黄州形胜，继以“金汤”“安集”赞太守治绩，更借周郎典故彰显其儒将风流。下片转入寿辰情境，“雪消赤壁，春动黄冈”既点时令又暗合地名，意境清新。“竹外一枝”化用苏轼诗意，增添文人雅趣。结拍以“凤诏”“赭袍”预祝升迁，收束有力。全词用典贴切，刚柔相济，既有边塞雄浑之气，又具江南婉约之致，堪称宋代寿词佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。