提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘借楚辞意象抒怀之作，以屈原行吟泽畔为喻，寄托对故国旧君的眷恋与身世飘零之悲，融神话典故于秋景之中，情感沉郁苍凉。
译文
离开郢都时频频回首。
正当横渡大江之际，香草装饰的船桨从容划动，兰草旗帜悠然飘扬。
怅然回望龙门却已不见踪影，仿佛辜负了那高大的楸树。
回想往日，曾有佳人相伴为偶。
如今独自走向芳洲相思之地，采摘苹花与杜若，徒然握满双手。
乘着赤豹前行，又有谁来追随在后？
在云端之上眼界穷尽天地高厚。
纵览山川大地，冀州依然存在，可陶唐盛世今在何处？
秋风晚起木叶纷纷飘落，缥缈的潇湘水在左右流淌。
看见湘水女神，正与冰清玉洁之魂相守。
应当记得昔日相对弹奏薰风琴弦的日子，且洒一杯酒祭奠太乙东皇。
这番深意，你可知晓？
注释
郢：楚国都城，代指故国或朝廷
荪桡：以香草荪装饰的船桨，出自《楚辞》
兰旌：以兰草为饰的旗帜，象征高洁
龙门：楚都城门名，喻指朝廷或君王所在
长楸：高大乔木，古人常植于道旁，喻故国乔木或贤才
芳洲：水中长满香草的小洲，化用《九歌》意象
苹花、杜若：皆为香草，象征美好品德与思念
赤豹：神话中神人坐骑，见于《九歌·山鬼》
冀州：古九州之一，泛指中原大地
陶唐：尧帝号陶唐氏，代指上古圣治时代
帝子：指湘夫人，尧女舜妃
薰弦：相传舜弹五弦琴歌《南风》，喻太平治世
太乙东皇：楚地祭祀的最高天神，见《九歌·东皇太一》
赏析
全词深得楚辞神韵，以“去郢”“采苹”“乘赤豹”等意象构建出瑰丽而哀婉的抒情世界。上片写离别故都之痛与孤芳自赏之悲，下片由时空浩叹转入对理想人格的坚守。“木叶纷纷秋风晚，缥缈潇湘左右”情景交融，将身世之感融入苍茫秋色。结句“问此意，君知否”以诘问收束，余韵悠长，既是对知音的呼唤，亦是对自身忠贞不渝的告白，体现了南宋遗民词人特有的文化乡愁与精神操守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。