提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘晚年重阳登高所作，借节序风物抒发人生迟暮、世事难遂之叹，表达归隐田园、安贫乐道的志趣与超脱情怀。
译文
万古功名终如灰烬飞散，算来黄金满屋又有何用？
我已年老，经历了多少个重阳节，饮过了多少杯美酒。
今日登临远眺满怀离愁别恨，明年身体能否强健又怎能预知？
姑且唤儿女们跟随众人，去寻找盛开的黄菊。
苹草已经变白，枫叶依然青绿。
鲈鱼时节已晚，橙子刚刚成熟。
可叹人世间有什么事，能稍稍顺遂我的心意？
陶渊明爱寻访王母使者求仙，屈原喜好谱写湘妃之曲。
不如迎着飘风冻雨返回柴门，骑着黄牛悠然归去。
注释
醽醁：古代一种名贵的美酒，此处泛指佳酿。
重九：即重阳节，农历九月初九，有登高、赏菊习俗。
卜：预测、预料。
五柳：指东晋诗人陶渊明，因其宅边有五柳树而自号五柳先生。
王母使：传说中西王母的使者，代指神仙或隐逸高士。
三闾：指战国楚国诗人屈原，曾任三闾大夫。
湘妃曲：相传舜帝二妃溺于湘水，后人为之作《湘妃怨》等曲，屈原《九歌》中亦有《湘君》《湘夫人》。
柴扉：柴门，指简陋的居所，象征隐居生活。
黄犊：小黄牛，常作为田园隐逸生活的意象。
赏析
此词以重阳登高为线索，融叙事、写景、抒情、用典于一体。上片由否定功名富贵起笔，转入对衰老与无常的感慨，继而以寻菊之举暂寄闲情；下片借苹白枫绿、鲈晚橙熟等时令物候，暗喻人生际遇之错位，再以陶潜、屈原典故对照自身，终以“骑黄犊”返柴扉作结，彰显归隐之志。全词语言质朴而意境深远，将悲慨化为旷达，在萧瑟秋景中透出超然物外的精神境界，体现了宋人词作理趣与情韵兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。