提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘送别友人之作，借江东暮春之景抒写离愁，融合道教意象与山水情怀，表达对友人归隐故山的眷恋及自身漂泊无依的怅惘。
译文
在鹧鸪啼叫声中告别江东之地。
绿树浓荫掩映之中。
夕阳正红。
心中一点离愁别绪，面对重重叠叠的景物更觉沉重。
极目遥望那大罗天上的仙客，他正朝拜玉帝，手持芙蓉花。
曾在紫阳山下偶然相逢。
共饮美酒醉倒金钟。
如今你跨苍龙归去。
回到故乡山中，那里依然被白云封锁。
洞口的桃花仿佛怨恨我未能同归，飘零满地，任凭春风吹拂。
注释
江东：指长江下游南岸地区，此处代指离别之地。
大罗天：道教三十六天中最高一层，喻指仙境或朝廷高位。
芙蓉：荷花，道教中常作为仙人手持之物，象征高洁。
紫阳山：地名，在今安徽歙县，相传为道教修炼胜地。
金锺：精美的酒器，代指宴饮欢聚。
苍龙：青色龙，神话中仙人坐骑，喻指友人归途超凡脱俗。
白云封：形容山中云雾缭绕，隐居环境清幽隔绝尘世。
洞口桃花：化用陶渊明桃花源典故，暗指友人归隐之所。
赏析
本词以景起兴，鹧鸪声、绿阴、夕阳构成凄美离别图景，“一点离愁”与“景重重”形成情感张力。下片转入仙道意象，大罗天、苍龙等语汇既赞友人超逸，又暗含仕隐抉择之叹。结句“洞口桃花如恨我”拟人精妙，将桃花赋予怨情，反衬自身滞留尘俗之憾，春风落花之景愈显孤寂。全词虚实相生，离情与隐逸之思交织，语言清丽而意蕴深远，体现南宋词人融合道禅审美之特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。