提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘暮春时节送别友人之作，借江南晚春之景抒写离愁别绪，以芳草连天喻恨短，以白苹香断寄深情，情景交融，意蕴悠长。
译文
江南的春色已近尾声，一片迟暮景象。
牡丹花已凋谢，黄莺的啼声也显得慵懒无力。
若问你的离愁别恨究竟有多长？
即便芳草蔓延至天际，仍觉得不够绵长。
昨夜溪头新涨的春水已经满溢。
酒樽前独自吹起雕龙的笛管助兴。
明日你将乘船顺流直下钱塘，
我的心意将如白苹的清香一般，与你绵延不绝。
注释
溜：指急流或新涨的溪水。
喷龙管：指吹奏雕饰龙纹的笛子，形容乐声激越。
飞棹：形容行船迅疾。
白苹：水中浮草，古诗文中常作为离别相思的象征意象。
赏析
本词艺术特色在于以景衬情与化虚为实。上片写暮春残景，“莺声懒”拟人化传达出惜别倦怠之感；“芳草连天犹觉短”反用李煜“离恨恰如春草”典故，极言离恨之深重无尽。下片转写饯别与展望，溪水新满暗喻情深，笛声激越反衬心绪难平。结句“心共白苹香不断”将抽象情思具象化为嗅觉体验，以白苹之香象征情谊芬芳恒久，余韵悠长，尽显宋词婉约深致之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。