提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作惜春词，借暮春雨景抒写伤春怀人之情。通过描绘雨中牡丹、愁湿黄鹂及南浦送别之景，寄托对春光流逝的惋惜与离别的惆怅。
译文
屋檐上的雨水滴答作响，
声声都是春天归去的消息。
带雨的牡丹花娇弱无力，
黄鹂鸟也发愁被雨水打湿。
人们争着观赏洛阳的春色，
却忘了那连天碧绿的芳草。
南浦绿波上双桨划得急促，
沙滩边有人久久伫立凝望。
注释
檐溜：屋檐流下的雨水
春归：春天逝去
无气力：形容花朵被雨淋后娇弱萎靡之态
洛阳春色：代指繁盛美好的春景
南浦：泛指水边送别之地
沙头：水边沙滩
赏析
全词以听觉起笔，檐溜声化作春归讯号，奠定凄婉基调。雨中牡丹与愁湿黄鹂拟人化描写，将自然物象赋予情感张力，凸显惜春之痛。“争看”与“忘却”形成对比，暗喻世人逐繁华而忽本真。结句由景入情，双桨急与人伫立的动静对照，含蓄传达离别之苦与留恋之深。语言清丽婉约，意象密集而不杂乱，情景交融间尽显宋词婉媚风致，堪称暮春怀人之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。