提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘暮春时节游西湖所作，借惜春之情抒发对隐逸生活的向往。词人由伤春转入怀古，最终以旷达自解，体现了宋人理趣与深情并重的审美特质。
译文
怜惜残存的春光，蝴蝶引来了春天，杜鹃鸟却催促着春天归去。
想来哪里比得上桃李花，全然默默无言，花开花落都忘却了机心。
多谢黄鹂这位旧日朋友，追逐着落花一同飞舞。
芳草绵延连接天际，夕阳余晖令人愁绪万千。
是谁在西湖南畔，询问昔日的亭台是否还在？想来花木也已不是旧时模样。
看那孤山脚下，人们只谈论着林逋隐士的茅庐。
想象钱塘江畔，春游盛况依旧如昔，到了梨花盛开的寒食节，舟车拥挤不堪。
这本是寻常之事，不必为此惆怅感伤，任凭暮雨打湿衣衫。
注释
蛱蝶：蝴蝶的美称。
趣：通“促”，催促。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争。
斜晖：傍晚的阳光。
隐君：指北宋隐士林逋，曾隐居西湖孤山，梅妻鹤子。
隘：狭窄，此处引申为拥挤、堵塞。
寒食：清明节前一二日，旧俗禁火冷食，亦为踏青游春之时。
赏析
此词上片惜春而不陷于悲苦，以桃李“开落忘机”寄托超脱情怀，黄鹂逐花更添灵动生机。下片由景入情，借西湖古迹之变与孤山隐庐之恒形成对照，彰显对高洁人格的追慕。结拍以“寻常事”化解惆怅，将个人感伤升华为对自然规律的坦然接纳。全词语言清丽，情理交融，既有婉约词的细腻深情，又具宋词特有的理性思辨，展现了作者旷达通透的人生境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。