提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作,描绘春日清晨梦醒时分的清新景致与闲适心境,以细腻笔触勾勒出洞庭春晓般的明媚风光,展现诗人对自然之美的敏锐感知。
译文
从仙境般的美梦中醒来时,窗外传来几声清脆的鸟鸣。
觉察到床前的天气变化,便知清明时节已过了多少。
诗人家门前约定花开之时,隔夜的蝴蝶却误了花期飞走了。
眼前这一段山青水绿的景色,宛如洞庭湖上春日的拂晓。
注释
阆苑:传说中神仙居住的园林,此处喻指美好的梦境。
啼鸟:鸣叫的鸟儿。
觉:察觉,感觉到。
清明:二十四节气之一,亦指清澈明朗的天气或时节。
约花开:约定在花开之时相会或赏玩。
宿蝶:昨夜停留、过夜的蝴蝶。
误飞了:错过了时机而飞去。
洞庭:洞庭湖,此处借指开阔明丽的水乡春景。
赏析
本词以梦回起笔,由听觉引入视觉,层层铺展春晨画卷。“窗外数声啼鸟”以动衬静,唤醒沉睡感官;“便清明多少”巧妙将节气与心境交融,透出时光流转的淡淡怅惘。下片“宿蝶误飞了”拟人化手法灵动俏皮,暗含对春光易逝的怜惜。结句“一段山青水绿,作洞庭春晓”以宏阔意象收束,将眼前小景升华为浩渺湖光,境界顿开。全词语言清丽,意境空灵,于细微处见真趣,展现了宋人词作中特有的理趣与自然之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。