提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作,借游仙题材阐发禅道哲理。作品打破时空界限,指出仙境即在当下,强调觉悟之心才是成仙关键,体现了宋人理趣与词体融合的特色。
译文
不必向天上探寻天界,也无需在洞中寻觅洞天。
神仙洞府与天宫就在眼前,春日里万物生机浮动。
我自觉清醒前来观照,他人却仍在迷梦中沉沦。
一旦觉悟人人皆是神仙,每一步都能乘鸾驾凤。
注释
洞里:指道教传说中的洞天福地,喻指外在的仙境追求。
洞府天宫:神仙居所,此处象征本心自具的圆满境界。
浮动:形容春日景象灵动鲜活,暗喻悟道后心境活泼自在。
觉:佛教与道家术语,指破除迷障、明心见性的觉悟状态。
乘鸾凤:传说中仙人骑乘鸾鸟凤凰飞升,喻指得道后的逍遥境界。
赏析
此词以理入词,语言浅白而意蕴深远。上片破除外求执念,将缥缈仙境拉回眼前春景,化玄虚为实有;下片以“觉”与“迷”对照,点明成仙不在外物而在心性觉悟。“觉则人人总是仙”一句振聋发聩,将宗教体验转化为普世人生哲理,既承袭了宋词说理传统,又彰显了作者融通三教的思想境界。全词不事雕琢,以通透之语传达超脱之思,在游仙词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。