提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
汪莘借咏红梅寄托孤高情怀,以梅喻人,赞其外柔内刚、傲雪凌霜之品格,抒发怀才不遇却坚守节操、期待知音的复杂心绪。
译文
曾经把江梅移入室内栽培,
门人弟子却不敬重这株红梅。
唯有那一点清香沁入心灵深处,
它傲视风雪的家风依然存在。
外表看似柔弱妇人与孩童,
性情却如烈士般刚烈、奇才般卓绝。
独自开放又独自凋零有谁来赏?
我与你相约在上林苑中重逢相待。
注释
江梅:野生梅花品种,花小而香清,常喻隐逸高洁之士。
灵台:指内心、心灵,语出《庄子》,此处谓梅香直抵心魂。
傲雪家风:指梅花不畏严寒、凌霜绽放的传统品格与精神传承。
孺子:幼童,与“妇人”并列形容梅花外形娇小柔美。
烈士:有志节、刚正不屈之人,喻梅花内在刚烈品性。
上林:汉代皇家园林上林苑,此处借指朝廷或理想中的赏识之地。
赏析
此词托物言志,构思精巧。上片写梅虽遭冷遇而清香入心、家风犹在,凸显其孤高自守;下片以“妇人孺子”与“烈士奇才”形成强烈反差,揭示梅花外柔内刚的独特神韵,实为词人自我人格写照。“自开自落有谁来”道尽怀才不遇之孤寂,结句“与汝上林相待”则转悲为望,寄寓对知遇的深切期盼。全词语言质朴而意蕴深沉,将咏物与抒怀浑然交融,展现了宋人咏梅词中少见的刚健气骨与执着信念。
以上简介/译文/赏析仅供参考。