提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘咏梅之作，借早春野人家中红梅白梅并开之景，以伯夷、柳下惠喻其高洁品格，抒发远离尘嚣、安贫乐道的隐逸情怀与对世俗繁华的慨叹。
译文
红梅与白梅虽然分为两种颜色，但散发出的清香终究都是梅花的气息。
早春时节风光和暖，映照在乡野人家的院落里。
梅花相对而立，宛如伯夷与柳下惠两位贤人般高洁。
喜爱梅花的影子，便拈起灯烛来细细观赏；怜惜梅花的幽香，又放下帘幕加以遮护。
长安城的繁华如梦似幻，只值得令人嗟叹。
能够安于这种清雅之乐的人，应当是真正的贤者。
注释
伯夷：商末孤竹君长子，不食周粟，象征清高守节。
柳下：即柳下惠，春秋鲁国贤人，以“和而不流”著称，此处与伯夷并举喻梅之高洁兼和。
拈将：拿起，取用。
长安：代指京城或仕途功名之地。
堪嗟：值得感叹，含惋惜与超脱之意。
贤者：品德高尚、安贫乐道之人。
赏析
本词艺术特色在于以人喻花、虚实相生。上片以“伯夷柳下”双典并置，既赞梅花清贞如伯夷，又言其温润似柳下惠，赋予梅花人格化的道德高度。下片“爱影拈灯”“惜香下帘”细节生动，写出赏梅之痴情与珍重。结句“长安如梦只堪嗟”由物及世，将个人审美体验升华为对功名富贵的超越，凸显隐逸主题。“乐此应须贤者”收束全篇，点明唯有精神高洁者方能真正领会梅花之趣，情感含蓄深沉，意境清雅脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。