提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘咏竹之作,借竹喻人,融合易理禅意。通过描绘苍竹、白雪、溪月等清幽意象,展现诗人超脱尘俗、心境澄明的隐逸情怀与高洁志趣。
译文
诗人的品格清雅绝俗,
屋檐外竹林森然挺立,宛如苍翠的玉节。
研习《周易》达到无思无虑的境界,
对着窗前如白玉妃子般的梅花会心一笑。
这般境界有谁能共同言说?
唯有山上青松与松上积雪相伴。
这份意趣更有谁能知晓?
只见溪水潺潺流过门前,明月倒映在溪流之中。
注释
清绝:形容品格或景物极其清雅高洁,超凡脱俗。
苍玉节:比喻竹子,苍指青绿色,玉节形容竹节如玉般温润坚贞。
学易无思:语出《周易·系辞》,指领悟易理后达到的寂然不动、感而遂通的无为境界。
白玉妃:此处喻指梅花,形容其洁白高雅,亦暗合竹之君子品格。
赏析
全词以竹为核心意象,将自然景物与哲理感悟浑然交融。上片“苍玉节”写竹之形,“白玉妃”写梅之神,二者映衬凸显诗人高洁人格;“学易无思”点明精神修养已达化境。下片以问答推进,青松覆雪象征孤傲坚守,结句“溪在门前月在溪”以景结情,空灵澄澈,既是对清绝境界的具象化呈现,又蕴含物我两忘的禅意。语言简淡而意境深远,体现了宋人尚理趣、重格调的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。