提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作闺怨词，借江南暮春之景抒写美人离愁别恨，以乐景衬哀情，婉约深致地表达了伤春怀人与身世飘零之感。
译文
美人的家居住在江南水乡。
每当黄昏日暮时分，便心生惆怅怨恨。
白苹洲畔开满了无数繁花。
心中还追忆着昔日潇湘般的风雅韵致。
幸好自己已无断肠之处可寻。
又怎能勉强装作莺燕般欢愉笑语。
东风占尽了秦筝的弦柱之音。
也随着落花一同飘零归去。
注释
白苹洲：长满白苹的水中沙洲，古诗文中常指代离别或相思之地
潇湘：泛指湖南湘江流域，诗词中多喻指清雅风度或羁旅愁思
幸自是：本是、原是之意，此处含反语或无奈自嘲语气
秦筝：古代弹拨乐器，音色悲凉，常寄托哀怨之情
占断：占尽、独揽，形容春风主宰了筝声与时光
赏析
全词以江南暮春为背景，通过“日暮”“落花”等意象营造凄婉氛围。上片写景忆旧，以“花无数”反衬内心孤寂；下片直抒胸臆，“怎强作莺声燕语”道出强颜欢笑之痛，情感真挚动人。结句“东风占断秦筝柱，也逐落花归去”将无形之风与有形之花、有声之筝融为一体，以景结情，余韵悠长。词人善用对比与拟人手法，使哀愁具象化，体现了宋词婉约含蓄之美，堪称闺怨佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。