提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作，借早春残雪与新月之景抒发别后相思。词人化用刘阮天台遇仙典故，以梅花自喻孤高，反衬桃花庭院的俗世繁华，寄托了对远方故人的深切怀念与自身清寂情怀。
译文
林塘边残雪未消，春意尚浅。
独自倚着碧玉栏杆，直到日色向晚。
天边晚霞五彩斑斓，鲜明如同剪裁而成。
一弯新月高悬，独占了这暮色苍穹。
自从分别之后，山水阻隔路途遥远。
真想托人传话给天台山中的刘晨、阮肇。
如今方壶仙境中只有梅花相伴。
再也不像从前那般，身处繁花似锦的桃花庭院。
注释
林塘：树林与池塘，泛指郊野水边景致。
碧玉阑干：形容栏杆色泽青绿如玉，亦暗含美人或高洁之意。
五色：指傍晚天边绚丽的云霞光彩。
翦：同“剪”，形容晚霞色彩分明、轮廓清晰如裁剪过一般。
新蟾：指农历月初的新月，古人传说月中有蟾蜍，故称。
占断：独占、占尽。
倩：请，托人代为。
天台刘阮：指东汉刘晨、阮肇入天台山采药遇仙女的典故，此处代指远方的友人或心上人。
方壶：传说中的海上仙山，此处借指词人所居的清幽之地。
赏析
此词上片写景由近及远，从残雪林塘到天涯晚霞、新月，勾勒出清冷而明丽的早春暮色，“明如翦”三字尤为精警，以人工之美状自然之景，别具匠心。下片转入抒情，巧用刘阮天台遇仙典故，将别后思念寄托于神话意象之中。结句以“梅花伴”对“桃花庭院”，既写出当下孤寂清高的处境，又暗含对往昔欢聚的追忆与对世俗繁华的疏离。全词情景交融，语言清雅婉丽，在淡淡的春愁中透出词人孤标傲世的人格追求，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。