提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘自述生平志趣之作，以诙谐笔调交代名号由来与隐逸心境，抒发对超脱尘俗、回归自然本真生活风味的向往与些许遗憾。
译文
我居住在柳塘之畔，道号方壶，姓汪名莘字耕。
本想用仙丹点化凡间花草，让它们都变成水仙，却终究无法实现。
家中效仿谢安石般从容，村中如白乐天般闲适，说到底不过是一场游戏。
纵然曲终时金石雅乐充满屋舍，怎奈还是少了那份柳家特有的清雅风味。
注释
柳塘：作者居所之地，亦暗合其姓氏渊源。
方壶：道家传说中的仙山，此处指作者道号，寓出世之志。
丹药点凡花：喻指试图以修道之心点化世俗事物，使其超凡脱俗。
水仙：既指花卉，又双关水中仙子，象征高洁不染尘的境界。
安石：指东晋谢安，字安石，代指从容镇定的名士风度。
居易：指唐代白居易，字乐天，代指随遇而安的隐逸情怀。
金石：指钟磬等礼乐器物，引申为高雅的文化修养或富贵气象。
柳家风味：特指柳宗元式的清峻文风或柳姓先贤的淡泊家风，乃作者心之所向。
赏析
此词以自传体入词，语言平易而意蕴深长。上片直陈名号居处，借“点凡花”之典婉转表达化俗为雅的修行理想与现实无奈；下片以谢安、白居易自况，将仕隐抉择视作“游戏”，尽显旷达。结句“争奈少、柳家风味”笔锋微转，在满室金石的雅致中流露对本真风骨的追慕与自省。全词融叙事、抒情、议论于一体，于戏谑自嘲中见真性情，体现了宋人词作尚理趣、重人格的独特审美，情感真挚而不失含蓄。
以上简介/译文/赏析仅供参考。