提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘咏酒抒怀之作，借酿饮新酒之机，将酒中清趣与黄山胜境相融，表达超脱尘俗、物我两忘的隐逸情怀。
译文
十月小春时节用秫米酿酒，雪花纷飞的清晨取酒品尝。
拨开酒面浮沫插入漏壶计时，碧绿酒液泛起层层细纹。
谁察觉东风悄然密至，更携梅花幽香潜入，酒瓮之中洁净无尘。
一见酒液澄澈表面，便领悟了酒的内在神韵。
这一番美酒，尚未及款待宾客。
心中黄山图景已然绘就，往日境界欣喜地重现眼前。
三十六峰云雾如屏障，三十六溪烟水迷蒙，化作三十六壶春色。
寄语黄山仙道，我本是这山水境界中人。
注释
酿秫：用黏高粱酿酒。
小春：农历十月的别称。
浮蚁：酒面上浮起的泡沫。
碧鳞鳞：形容碧绿酒液泛起的波纹。
三十六峰：指黄山著名的三十六座山峰。
三十六壶春：以酒喻景，将黄山春色比作美酒。
境中人：指与山水自然融为一体之人。
赏析
此词构思奇巧，以酒为媒贯通物我。上片写酿酒取酒之雅趣，“梅香潜入”“净无尘”既状酒之清冽，又喻心之澄明；下片由酒入景，连用三个“三十六”排比，将黄山峰、溪、春与壶中酒浑然交融，气势恢宏而意境空灵。结句“我是境中人”直抒胸臆，超越主客对立，彰显词人寄情山水、物我合一的隐逸志趣。全词语言清丽，意象丰赡，酒香与山色互映，堪称咏酒词中别具一格之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。