提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作，描绘冬日山居清游之景。作者策杖寻幽，于残雪孤烟中领略别样山川，寄托了远离尘嚣、寄情林泉的隐逸情怀与高雅志趣。
译文
拄着手杖漫步在溪水边，倚着手杖伫立在山峰前。
遥望那覆雪的树林，宛如琼枝玉树般森然挺立。
不知是谁家还留着残雪，何处升起一缕孤烟。
走向那一座溪桥、一间茅店、一艘渔船。
这里真是别有一番天地，呈现出崭新样貌的山川。
呼唤家童一同去寻访仙鹤与猿猴。
山林幽深寺庙遥远，云雾清冷钟声将歇。
最欣喜的是竹林间的灯火、梅花掩映的屋舍、岩石缝隙中的清泉。
注释
策杖：拄着手杖行走。
琼林玉树：形容树木披雪后洁白晶莹如玉树琼枝。
森然：繁密整齐、高耸挺立的样子。
孤烟：远处单独升起的一缕炊烟或雾气。
别般：另外一种，与众不同。
新样：崭新的样式或风貌。
访鹤寻猿：寻访鹤与猿，象征追寻高洁隐逸之士或自然野趣。
钟残：钟声渐歇，指寺院幽远寂静。
赏析
全词以“杖”为线索串联游踪，上片写雪中溪山静景，下片转入寻幽访胜之动势。“一溪桥，一茅店，一渔船”三叠句节奏轻快，勾勒出疏淡水墨画卷；“竹间灯，梅间屋，石间泉”则以排比收束，将视觉、听觉与心境融为一体，极富韵律美。词人借残雪、孤烟、冷云等意象营造出清寒空灵之境，却以“喜”字点睛，化冷寂为欣然，生动传达出对山野生活的深切热爱与超脱尘俗的精神追求，语言清丽而不失古雅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。