提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋汪莘晚年隐居黄山柳塘时所作，借描绘居所山水画卷与实景交融之景，抒发老病闲居中超脱尘俗、追慕古贤的隐逸情怀。
译文
我家住在柳塘，门上挂着方壶仙境的匾额，墙上挂着黄山的画图。
觉得那三十六座仙峰峭拔峻秀，仿佛充满厅堂；三十六道仙溪流水潺潺，环绕屋舍流淌。
走到溪水尽头，坐看云雾升起，这般胜景只在吾庐方圆寻丈之间。
这里不像人间凡世，只有仙鹤在深谷飞翔，猿猴在高岩长啸。
如今我年老多病，步履蹒跚。
只能在画中嬉游，卧在床上观赏山色。
任凭花开花落，悄然无人看见；山南山北，有谁能像我这般清闲。
住一间小庵，了结些许日常活计，在月白风清之夜独自倚栏。
山中的友人们，都有着先秦时期的高古风貌，后晋时代的飘逸衣冠。
注释
方壶：传说中的海上仙山，此处喻指居所如仙境。
六六：即三十六，黄山有三十六峰、三十六溪之说。
寻丈：八尺为寻，十尺为丈，形容距离极近或范围很小。
蹒跚：腿脚不灵便，走路缓慢摇摆的样子。
了些活计：了结、完成一些日常琐事或修行功课。
先秦气貌：指具有先秦时代人物那种质朴高古、未受世俗污染的精神风貌。
后晋衣冠：指魏晋南北朝时期名士宽袍大袖、潇洒出尘的装束风度。
赏析
此词虚实相生，将壁上黄山图与眼前真山水融为一体，“行到水穷，坐看云起”化用王维诗意，把寻丈书斋拓展为无限精神天地。下片以“老疾蹒跚”反衬“卧里看”之闲适，花开花落无人见，尽显孤高自守之境。结句以“先秦气貌、后晋衣冠”状山中友人，超越时空标举高古人格，既是对隐逸传统的致敬，亦是对南宋浊世的无声抗拒。全词语言清雅疏朗，意境空灵旷达，展现了宋代文人画意入词的独特审美与安顿身心的生命智慧。
以上简介/译文/赏析仅供参考。