提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作,借岁暮观梅抒发宇宙人生之思。作者仰观俯察,纵论古今,以巢许自况,表达超脱富贵贫贱、顺应自然造化的旷达情怀与归隐之志。
译文
草木依循自然规律自成岁月,禽鸟已发出报春的鸣声。
抬头仰望低头审视,蕴含着多少宇宙间古往今来的情思。
遥想炎黄时代以前,直到汉唐以后,有多少人为世事费尽心机经营。
唯有巢父许由保有真性情,无所责求故觉自身轻安。
无论富贵还是贫贱,死亡抑或重生,皆是自然循环。
在这方壶仙境般的居所岁暮之时,深感梅花蕊朵向人倾吐芬芳。
造物主原本空无一物,万物皆应自我化育,人的心意何曾真正平和?
在天际辨识出归去的路径,野鹤忽然发出一声长鸣。
注释
巢许:指上古隐士巢父与许由,代指不慕荣利、保全真性的高洁之士。
方壶:传说中的海上仙山,此处喻指作者清幽脱俗的居所或心境。
造物:指创造万物的自然之力或天道。
无物:语出《老子》,指大道无形、本体虚空的状态。
自造:谓万物顺应自然本性而自我生成化育,非外力刻意雕琢。
赏析
此词融哲理于景物,意境宏阔而深邃。上片由草木春声起兴,纵览古今,以巢许之“真意”反衬世俗“经营”之劳,确立超然价值取向。下片转入岁晚赏梅,借“造物无物”阐发道家自然无为思想,批判人为执念。结句“天际识归路,野鹤忽长鸣”以景收束,将抽象哲思化为具象画面,野鹤长鸣既是天籁,亦是心灵觉醒的象征,余韵悠长,尽显宋人理趣与隐逸情怀的完美交融。
以上简介/译文/赏析仅供参考。