提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘以理学入词的典型之作,借桃源意象阐发尽心知性、天人合一的修养工夫,将抽象心性之学化为具象审美体验。
译文
想要寻得存养本心的方法,应当从竭尽本心去探求。
当此心穷尽无余之时,豁然开朗便知本性与天道等同。
走遍了武陵溪的路径,忽然看见桃源洞口,渔人舍弃了渔船。
比不上那些逃避秦朝暴政的伴侣,在这与世隔绝之境度过了多少春秋。
既要全体呈现、全然体认,又要懂得收敛涵养。
在勿忘勿助的微妙时刻,把握那玄牝生生化育的一丝端倪。
你看那天高地阔之间,有鸢鸟高飞鱼儿跳跃,天理妙用正周流不息。
这其中的道理只可与知音者言说,切勿向俗人提及。
注释
存心法:儒家存养本心、涵养德性的修养工夫。
尽心:语出《孟子》,指充分扩充、发挥本心之善端。
侔:相等,齐同。
武陵溪路:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指探寻心性本源之路。
逃秦侣:指桃花源中避秦时乱之人,此处喻指超脱世俗、保全本真者。
勿忘勿助:语出《孟子·公孙丑上》,指修养工夫既不可遗忘懈怠,亦不可揠苗助长。
玄牝:语出《老子》,指天地万物生生不息的本源,此处借指心性发动的微妙关窍。
鸢飞鱼跃:语出《诗经·大雅》,宋明理学家常以此形容天理流行、自然活泼的境界。
赏析
此词融理学义理于诗词意象,艺术特色鲜明。上片以“行尽武陵溪路”喻尽心工夫之艰辛,以“忽见桃源”状悟道之豁然,将抽象心性论转化为可感的寻幽探胜。下片转入工夫论,“勿忘勿助”与“鸢飞鱼跃”并举,既强调修养的谨严节度,又展现天理流行的自然生机。全词理趣与诗意交融,既有哲思深度,又不失词体婉转之美。“可与知者道,莫语俗人休”收束全篇,流露出得道者的孤高自信与对心性之学的珍重,体现了宋代理学词独特的审美品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。