提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋汪莘抒怀言志之作,借咏叹伯夷叔齐等先贤气节,表达作者不慕富贵、坚守直节、超然物外的高洁志向与刚毅人格。
译文
志向可以穿透金石,正气可以充塞天地。
试问你的志向究竟何在,难道是以富贵胜过他人吗?
请看那首阳山上的伯夷叔齐,叩马谏阻武王伐纣于孟津,面对天命征讨也绝不屈服支撑。
他们卓然独立于浮云之外,精神可与天地并驾齐驱。
钢铁可以折断,美玉可以破碎,大海可以枯竭。
无论穷困显达还是生死存亡,刚直的节操始终贯穿不同境遇。
屹立于万仞孤峰之上,袖中藏着三尺青蛇宝剑,出仕或退隐皆付之天命。
在向阳的山坡上晒干身体,在洞庭河中洗涤尘缨。
注释
堪舆:指天地、宇宙。
首阳二子:指商末周初隐士伯夷、叔齐,二人耻食周粟,饿死首阳山。
孟津匹马:典出伯夷叔齐叩马谏阻周武王伐纣之事。
枝梧:支撑、抗拒,此处指不屈服于武力威压。
大块:指大自然或天地。
青蛇:喻指宝剑,象征刚正之气与济世才能。
河图:代指天命、自然运数。
晞:晒干。
阳阿:向阳的山坡。
赏析
全词气势雄浑,以排比、夸张手法开篇,“志可洞金石”三句奠定刚健基调。词人借伯夷叔齐典故,将个人节操置于历史维度审视,“铁可折”三句以物象喻心志,彰显宁折不弯的精神品格。“立处孤峰”“袖里青蛇”意象奇崛,既写孤高姿态,又藏济世锋芒,用舍行藏皆归天命,体现儒道互补的人格理想。结句以晞阳濯水收束,化用《楚辞》渔父意象,在刚烈中透出超逸清远之致,刚柔相济,境界全出。
以上简介/译文/赏析仅供参考。