提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋汪莘晚年隐居之作,借咏史抒怀表达对世事变幻的幻灭感与归隐田园的自得之情,展现其超脱尘俗、安贫乐道的精神境界。
译文
孔子孟子的教化已化为尘土,秦汉王朝也同归于荒丘废墟。
人间的美丑善恶皆如梦幻一场,试看那流传下来的几卷史书便知。
天地本有定数,世人却玩弄朝三暮四的把戏,既可笑又可悲。
谁还记得陶渊明呢?唯有春酒能解除饥饿与劳苦。
老年将至,岁暮天寒,心中思念着春天的回归。
亲友分散南北各地,如同停云般难以相聚,拿什么来慰藉这离居之苦?
半城半村的幽佳之处,一竹一花皆充满生机,我也深爱着我的茅庐。
时常去前村寻访美酒,随即买来小溪中的鲜鱼佐餐。
注释
孔孟化尘土:指儒家圣贤及其学说随时间流逝而湮没无闻。
丘墟:坟墓或废墟,喻指朝代更迭、繁华不再。
天一地二:语出《易经》,指天地阴阳的自然定数与秩序。
朝三暮四:典出《庄子·齐物论》,原指狙公赋芧之术,此处讽刺世人反复无常、愚弄百姓。
陶元亮:即东晋诗人陶渊明,字元亮,隐逸诗人的代表。
饥劬:饥饿与劳苦。
岁既晏:岁暮,一年将尽之时。
停云:陶渊明有《停云》诗思亲友,后世遂以“停云”代指对亲友的思念。
半郭半村:指居所位于城郊之间,兼具城市便利与乡村清幽。
生意:生机勃勃的景象。
赏析
全词融咏史、抒情与写景于一体,上片以宏阔历史视角否定功名价值,用“朝三暮四”典故辛辣讽刺世态炎凉,转而推崇陶渊明的真率生活;下片由思亲之愁转入对隐居生活的深情描绘,“一竹一花生意”以简淡笔墨勾勒出盎然野趣,结句“时访前村酒,旋买小溪鱼”更是将闲适自在具象化。语言质朴自然,情感由悲慨转为恬淡,体现了宋人理趣与生活美学的融合,彰显了作者在乱世中坚守精神家园的人格力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。