诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水调歌头

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为汪莘拟楚辞体之作,借香草美人寄托高洁情怀。词人化用屈原意象,抒发对故国的眷恋与岁暮不遇的感慨,展现超脱尘俗、追慕先贤的精神境界。

译文

谁与我共赏芳草?公子尚未西归。 天然本色褪去雕饰,宛如秋水中凋落的荷花。 清晨从东壁启程,傍晚在西极停驾,回望故国不禁徘徊踌躇。 梦中不知归路何在,只见南斗星正错落分布。 鸩鸟不善,凤凰不利,令人追忆起三闾大夫屈原。 细细想来究竟为何事,苦叹岁暮之年谁还能如花般繁盛。 首先拜谒东皇太乙,其次参拜云君与司命,高高拖曳着九色云霞般的衣裾。 山鬼正含情凝视,仰慕我又将如何呢?

注释

玩芳草:喻指追求高洁品德或寻觅志同道合者 公子:此处代指词人心中追慕的理想人物或贤君 芙蕖:荷花的别称,象征天然纯净之美 发轫:启动车轮,引申为出发、启程 东壁:星宿名,亦指东方日出之处 弭节:停车缓行或止息车驾 三闾:指屈原,因其曾任三闾大夫 岁晏:一年将尽,喻指人生晚年 东皇太乙:楚辞《九歌》中的最高天神 云君司命:《九歌》中的云中君与大司命、少司命 九霞裾:形容神仙所穿色彩绚烂的云霞衣裳 山鬼:《九歌》中的山林女神 含睇:含情微视的样子

赏析

此词深得楚辞神韵,以“芳草”“芙蕖”起兴,奠定清雅高洁基调。全篇大量化用《九歌》《离骚》典故,构建出人神交融的奇幻意境。“天然脱去雕饰,秋水落芙蕖”二句尤为精妙,既写物之本色,又喻人之品格,语言清丽而意蕴深远。下片由忆屈原转入对岁暮华余的慨叹,继而升华为对神灵的虔诚礼赞,情感由怅惘转为超然。结句以山鬼含睇作收,余韵悠长,将孤高自许与渴望被理解的心绪融为一体,展现了宋人拟古而不泥古的艺术创造力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品