诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小重山

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代汪莘咏早春之作,以居士情怀写小春时节重遇故人之感,借东君、青鸟等意象抒发惜春恋春之情,语言清丽婉约,意境温润动人。

译文

隐士的情怀偏爱这初春时节, 恰似与旧时故人重逢一般亲切。 春神时而轻笑时而微蹙眉头, 仿佛在说,春天离去时我也会伤心。 传信的青鸟衔着红巾翩然降临, 瑶池的春意消息来得早,切莫迟疑拖延。 柳丝泛黄牡丹初绽的清晨, 愿追随春光,从浅春一直走到深春。

注释

居士:隐居不仕或在家修行之人,此处为作者自谓 小春:指农历十月或初春时节,此处取初春义 东君:司春之神,代指春天 轻颦:微微皱眉,形容春神娇嗔之态 青鸟:神话中西王母的信使,后泛指传递音讯者 红巾:红色丝帕,象征春信或美好情谊 因循:迟延、拖延之意 柳丝黄:柳条初生嫩芽呈鹅黄色,点明早春物候

赏析

本词以拟人手法贯穿全篇,将东君塑造成含笑带颦的故人形象,赋予春天鲜活人格与深情。上片写爱春如逢旧友,下片借青鸟传信、柳黄牡丹晨等意象铺展早春画卷,结句“相随逐,春浅到春深”直抒胸臆,表达对春光绵延不绝的眷恋。全词语言清雅流转,情感真挚细腻,将隐士淡泊中的温情与惜春之心融为一体,在宋人咏春词中别具一格,尽显文人雅趣与自然之美的和谐共鸣。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品