提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作,描绘渔翁隐居寒潭的闲适生活。通过白鱼、水月、梅香等意象,展现清幽意境与隐逸情怀,寄托了作者对自然山水的向往与超脱尘俗的精神追求。
译文
渔翁的家住在清冷的深潭边上。
清晨的寒霜与傍晚的落日时常交替映照。
三尺长的白鱼身形修长。
一对鱼鳍摇动着如玉般的光泽。
前日曾进献这鲜美的鱼儿。
果然慰藉了携酒来访的期盼。
水中的月影仿佛正与人低声商量。
小桥边的梅花即将吐露芬芳。
注释
寒潭:清冷幽深的潭水,象征隐逸之境。
相向:交替出现或相互映照,指晨霜与夕日更迭。
摇玉光:形容白鱼游动时鳞鳍闪烁如美玉之光。
献状:进献物品,此处指渔翁以鲜鱼待客或呈献。
携壶望:带着酒壶前来探访的期待之情。
水月正商量:拟人手法,写水月交融似在低语,极言环境静谧和谐。
赏析
本词艺术特色鲜明,以清新笔触勾勒隐逸图景。“三尺白鱼长,一双摇玉光”对仗工整,色彩明丽,将寻常渔获写得灵动脱俗,彰显高洁志趣。“水月正商量”一句尤为精妙,运用拟人赋予自然以灵性,营造出空灵静谧的审美境界。全词融叙事、写景、抒情于一体,从渔翁居所到待客之乐,再到月下梅香的幽境,层层递进地传达出远离尘嚣、与自然相亲的恬淡心境,体现了宋词中清雅含蓄的美学品格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。