提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘所作，借秋景抒写隐逸情怀。词人于风雨秋归之际，独守柴扉闲庭，在萧瑟中寻觅梅蕊生机，寄托了对自然节序的顺应与超脱尘俗的淡泊心境。
译文
世人只懂得挽留明媚春光，
却从不在意秋天的悄然归去。
西窗外忽然袭来一阵风雨，
这秋天究竟要归向何处呢？
柴门半掩着寂静的庭院门户，
满地黄叶与青苔堆积无数。
姑且将这初冬暖意交付给，
前村小路上含苞待放的梅花。
注释
只解：只知道，只懂得。
秋归去：指秋天消逝，季节更替。
柴扉：柴门，代指隐士或贫寒人家的居所。
闲庭户：寂静空旷的庭院。
小春：指农历十月，因气候温暖如春而得名，亦称“十月小阳春”。
分付：交付，托付。
梅蕊：梅花的花苞，象征寒冬中的生机与高洁。
赏析
此词以对比起笔，叹世人恋春而忽秋，暗寓对世俗趋炎附势的批判。西窗风雨、黄叶青苔勾勒出萧瑟秋景，却无悲凉之气，反显静谧安闲。“犹把小春分付，梅蕊前村路”为全词点睛之笔，于万物凋零中转向梅蕊萌动，将时序流转化为生命希望。词人以淡语写深情，意境清幽旷远，体现了宋人理趣与隐逸情怀的完美融合，展现了顺应自然、静待生机的豁达胸襟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。