提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为汪莘晚年感怀之作，通过今昔对比抒发岁月流逝、故交零落之悲。词人追忆年少寻芳之乐，慨叹老大懒于交游，唯借杯酒明月寄托对旧友的深切思念与离愁别恨。
译文
年少时喜爱探寻花草美景，正值早春时节。
像蝴蝶一样飞来飞去，尽情游乐。
如今年纪已大，懒得再去追随五陵豪侠纵情声色。
梦中时常听到秦地箫声呜咽悲凉。
想要割断人间俗世牵挂，不再眷恋柳枝桃叶般的歌妓舞女。
收到远方书信更添离别之恨。
昔日同游之地尚在，却空被万重烟霞封锁无人共赏。
举杯回忆往昔之处，唯有青天明月相伴。
注释
寻芳：指游赏春日花草美景，亦喻寻访歌妓或美好事物。
五陵豪侠：汉代五个皇帝陵墓所在地多居富豪权贵，后泛指富贵子弟或游侠少年。
秦箫：典出萧史弄玉吹箫引凤故事，此处代指凄清哀婉的乐声或故人音讯。
柳枝桃叶：本指树木枝叶，诗词中常借指歌妓舞女或男女情爱之事。
海上书来：指从远方寄来的书信，古人常以“海上”喻指遥远之地。
烟霞万叠：形容山水云雾重重叠叠，既写实景之幽深，亦喻阻隔之深远。
赏析
全词以今昔对比贯穿始终，上片忆少时如蝶寻芳之轻快，衬如今老大疏懒之沉郁，情感张力强烈。“梦中时听得，秦箫咽”以虚写实，将思念化作凄婉箫声，意境幽邃。下片“割断”二字看似决绝，实则反衬出对人间情谊难以真正舍弃的痛苦。“旧游还在，空锁烟霞万叠”情景交融，以景语结情语，道尽物是人非之怅惘。结句“举杯相忆处，青天月”化用李白意象，将个人悲欢融入永恒自然，余韵悠长，体现了宋词含蓄深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。