提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代汪莘感时伤逝之作，借春秋更迭与飞雪梅花之景，抒发时光流逝、病中孤寂及对未来旷达自遣的复杂情怀。
译文
春天到来时春色美好，秋天降临后秋光亦佳。
无可奈何春已归去，又眼见秋日风光渐老。
去年大雪纷飞之时，我抱病独与梅花相对倾诉。
待到来年雪花再飞时，定要举起金杯痛饮美酒。
注释
无计：没有办法，无可奈何。
奈：对付，处置，此处指挽留。
道：诉说，交谈，引申为相伴对话。
来岁：明年。
金樽：精美的酒杯，代指饮酒作乐。
倒：倾倒，此处指斟酒或畅饮。
赏析
全词语言浅白而意蕴深沉，以春秋佳景反衬时光易逝之叹。“无计”“又看”二句将惜春悲秋之情推向高潮。下片由景入情，去年病中对梅诉愁，显孤凄之境；来年誓把金樽倒，转旷达之态。今昔对比鲜明，既承袭宋词感时传统，又以直率语辞打破婉约窠臼，于无奈中见洒脱，展现了词人面对生命流转时的自我宽慰与精神超越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。