提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋汪莘晚年隐居之作,借秋日清溪之景抒发年华老去之叹,转而以访仙问道、效法陶潜自宽,展现超脱尘俗的隐逸情怀与精神寄托。
译文
秋风白露洗涤天地,使乾坤呈现出澄澈本体。
乘兴漫步至前村,只见一片清澈见底的溪水。
竹篱茅舍间住着两三户人家,鸡犬相闻。
在斜阳里拄杖寻访渔父,叩问湘水女神。
青春岁月耽误了我,如今已是白发苍苍。
幸而自己识得方壶仙境,有位高人正以神通自在游戏。
涧边野鹤闲立,岩上孤云飘忽。
倾饮浊酒对着菊花,又好似东篱下的陶渊明。
注释
金风玉露:指秋风与白露,代指清爽明净的秋季时节。
乾坤体:天地宇宙的本真面貌或澄澈境界。
湘灵:湘水女神,此处泛指隐逸高士或神仙。
方壶:传说中的海上仙山,喻指超凡脱俗的仙境或道境。
神通游戏:指得道者自在无碍、随缘度化的境界。
东篱子:指东晋诗人陶渊明,因其“采菊东篱下”诗句而成为隐逸象征。
赏析
全词上片写景清旷,以“洗出乾坤体”奠定澄明基调,渔父湘灵之问暗含求道之心;下片由白发之叹转入精神超越,借方壶仙人与东篱陶潜双重意象,将人生迟暮的怅惘升华为对自由境界的向往。语言质朴自然,意境空灵悠远,融道家逍遥与儒家安贫于一体,体现了宋人词中少见的仙隐合一之美,展现了作者在困顿中寻求心灵解脱的独特艺术追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。