提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳晚年追忆京华旧游之作，通过今昔对比抒发年华老去、风流不再的感慨，以独酌消愁作结，尽显苍凉旷达交织的复杂心境。
译文
常常回忆起昔日在京城放纵游乐的时光。
不惜花费万金换取歌妓的欢笑与陪伴。
沉醉之中曾将名贵的貂裘当作酒资典当。
如今只恨自己这山野老翁已经年迈衰老。
虽仍有惜花怜玉之心，却只能徒然追忆往昔风流。
独自斟满清酒对饮，还有什么可忧愁的呢。
注释
京华：指北宋都城汴京，泛指繁华都市。
浪游：放荡不羁地游逛玩乐。
青罗：本指青色丝织品，此处借指身着绮罗的歌妓舞女。
买笑：指狎妓寻欢，以金钱换取声色之乐。
当貂裘：典出《史记》，指解下貂皮衣裘换酒喝，形容豪纵嗜酒。
山翁：作者自谦之称，意为山野老人。
谩：徒然，空自。
清樽：盛有清酒的酒杯，代指饮酒。
赏析
全词运用鲜明的今昔对比手法，上片极写少年时在京城挥金如土、典裘买醉的豪奢狂放，下片笔锋陡转，叹老嗟卑，将“惜花心性”与“山翁老矣”并置，凸显心有余而力不足的无奈。“谩风流”三字道尽岁月无情与人事沧桑。结句“清樽独酌更何愁”看似旷达自解，实则以反问语气反衬内心深沉孤寂，表面洒脱背后是繁华落尽后的凄凉，情感跌宕含蓄，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。