提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳所作寿词，借庆贺佳辰赞颂寿主德才兼备、政绩卓著。全词融典故与祝颂于一体，既述其仕途显达，又祈愿其长寿康宁、再登廊庙，是典型的官场应酬佳作。
译文
欢庆这美好的生辰吉日。
熊罴入梦应验了申伯降生的祥瑞。
记得当年，您曾游历月宫折桂，谈笑间跃过龙门金榜题名。
品德愈发高尚，学问源承孔孟；才华超群出众，文章如锦绣卿云。
迅速步入仕途华阶，英才飞扬声誉茂盛，姓名果然被载入宫廷简册。
最难得的是在尚书省雍容任职，以正直之道侍奉君王。
您可知道，虽厌倦了承明殿的当值生涯，却来此地安抚百姓。
算来人生在世，出任太守最为尊贵，手持朱幡画戟巡视春景。
公堂诉讼清明，祥和之风舒畅；官署铃斋宁静，美好气息氤氲。
寿宴上酒香浓郁，梅花繁盛柳枝柔嫩，年年今日都劝饮美酒。
应当相信，您容颜不会衰老，寿命如同松柏椿树般长久。
从此以后，您将身着衮衣卓然独立，在朝廷运筹帷幄治理天下。
注释
熊罴协梦：典出《诗经》，指生男或贤臣降生的吉兆
申：指周代贤臣申伯，此处喻指寿主
月殿：指月宫，喻科举及第
龙津：即龙门，喻进士登科
黼黻卿云：喻文章华美如礼服纹饰与祥云
枫宸：指宫殿，代称朝廷
兰省：指尚书省
承明：汉代宫殿名，代指宫廷值班
五马：太守车驾代称，指州郡长官
朱旛画戟：太守出行仪仗
铃斋：州郡长官办公之所
松椿：喻长寿，取松柏长青、大椿八千岁之意
衮衣：古代三公等高级官员礼服
廊庙：指朝廷中枢
赏析
此词艺术特色在于用典精切与铺陈有序。上片以“熊罴”“月殿”“龙津”等典故勾勒寿主科第出身与文学才华，下片转写地方治绩，“讼庭清”“铃斋静”以白描手法展现政通人和之象。结句“衮衣特立，廊庙经纶”将祝寿升华为对政治抱负的期许，突破了寻常寿词的俗套。全词语言典雅富丽，情感真挚而不谄媚，既体现了宋代士大夫对德政的推崇，也展现了词人驾驭长调的深厚功力，堪称寿词中的雅正之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。