提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳咏梅之作，借梅花冰清玉洁之姿与孤高神韵，赞其超凡脱俗，并感叹画笔难传其真意。
译文
梅花姿态如冰雪般晶莹艳丽。
天生禀赋的精神气质偏偏清冷淡雅。
只有那一缕清幽的香气。
令当年在扬州咏梅的何逊暗自伤感断肠。
这孤芳自赏的美好之处。
值得文人墨客为之题写绝妙诗句。
只是那苍劲屈曲的寒枝形态。
未必能在生绢画幅上描绘得恰如其分。
注释
冰姿雪艳：形容梅花洁白晶莹、姿态美好的样子
冷淡：此处指梅花清雅高洁、不媚俗的神韵
何逊扬州：指南朝梁诗人何逊曾在扬州作《早梅》诗，后世常以此典喻爱梅或咏梅之才
骚人：指诗人或文人
皴皵：形容树木枝干苍老屈曲、表皮粗糙的样子
生绡：未漂煮过的丝织品，古人多用以作画
赏析
本词咏梅不落窠臼，上片以“冰姿雪艳”状其形，以“冷淡”写其神，更借何逊典故烘托梅花令人销魂的魅力。下片转写梅花孤芳之美堪配妙句，结句却笔锋一转，指出画中虽能摹形，却难传寒枝苍劲之神韵。全词虚实相生，既赞美梅花外在风姿与内在品格，又通过诗画对比，强调自然造物之妙非人工所能及，寄托了词人对高洁人格的推崇及对艺术真谛的深刻体悟。
以上简介/译文/赏析仅供参考。