提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳咏花抒怀之作，借满架繁花与美酒清欢，抒发惜春留春之情及沉醉花前、超脱尘俗的旷达心境。
译文
满架如冰似玉的花朵已经全部盛开。
试问掌管百花的神灵，还能留住多少春光？
这花清香胜过荀令之香，娇美风韵极好。
即便是谢家庭院的风月雅趣也难以企及。
新酿的美酒声名久远，令人沉醉不老。
在花前酣然醉倒， truly 没有一丝烦恼。
满座清雅欢乐，只供众人开怀一笑。
甘愿拼却春日酒醉，直到明窗透晓光。
注释
冰蕤：形容花朵洁白晶莹如玉，多指梅花或酴醾等白花。
荀香：典出荀彧，喻指高雅芬芳之气。
谢庭：指东晋谢安家族庭院，代指名门雅士聚会之所。
新醅：新酿造而未过滤的酒。
春酲：春日饮酒后的醉态或宿醉未醒之感。
拼却：甘愿舍弃、不顾惜。
赏析
本词以花起兴，上片极写花之盛洁与韵致，“清胜荀香”“谢庭难到”二句用典精切，将花品推至超凡脱俗之境，暗寓对高洁人格的追求。下片转入宴饮之乐，“醉倒花前真个无烦恼”直抒胸臆，语言浅白而情意真挚，展现宋人特有的理性旷达。结句“春酲拼却明窗晓”以景收束，余韵悠长，既承醉意又含惜时之思。全词清丽婉转，融咏物、抒情、言志于一体，体现了南宋词由浓艳向清雅转变的艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。