提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳所作送别词，借暮春积雨江涨之景，抒发对友人赴任的惜别与赞颂之情，兼具写景、叙事与祝祷，体现宋词酬赠之典型风貌。
译文
连绵春雨下了整个早晨，江水新涨，一篙深的春水碧绿澄澈。
寒意尚未消尽，东风仍带料峭凉意，柳条柔弱无力地垂拂。
画船被柳丝牵惹却系留不住，任凭兰舟双桨急飞而去。
泛舟大江向东驶去将往何处？只因赴任的期限已经迫近。
您虽年岁渐长如龙钟老裔，却有神仙般的风骨伯仲之才。
曾是金闺中的俊彦，以文章著称的佳客。
想来河阳花县那样的美职，怎能长久留得住您这般贤才。
您治政如制锦般才高，文书善美最为出众；鸣琴理政教化融洽，百姓欢欣喜悦。
想必不会容您久坐暖席，朝廷诏书便会召您归来，侍奉于君王身侧。
注释
积雨：连绵不断的雨
新涨：雨后江河水位上涨
料峭：形容微寒的风
兰棹：木兰木做的船桨，代指华美船只
瓜期：官员任职期满或赴任的期限
龙锺裔：年老体衰者的后裔，此处谦称或戏称友人年长
神仙伯：赞美友人有仙风道骨
金闺彦：朝廷馆阁中的杰出人才
河阳花县：典出潘岳任河阳县令时遍植桃李，喻指美好治所
制锦：比喻治理政务有方
鸣琴：典出宓子贱鸣琴而治，喻以德化民
坐暖：坐席未暖，形容任期短暂
赏析
本词上片以积雨春碧、柳丝无力渲染离情，景语皆情语，“系惹画船都不住”以拟人手法写柳丝挽留而不得，暗寓别绪难禁。下片转赞友人德才兼备，“制锦才高”“鸣琴化洽”用典精切，既颂其政绩又寄厚望。结句“想未容、坐暖诏归来”以预期升迁作结，化惜别为祝祷，格调昂扬。全词情景交融，典故自然，语言雅丽而不失真挚，展现了宋代酬赠词兼顾礼仪与性情的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。