提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳所作寿词，贺长辈七十寿辰。全词铺陈宴乐场景，赞颂寿星积善厚德、子孙贤良，表达对其健康长寿的美好祝愿。
译文
美好年华已更替七次，却曾受阻未能庆贺生辰。
今日面向高堂尊长，斟满美酒为您殷勤劝饮。
绣帘低垂悬挂，祥瑞云气与浓郁香气弥漫，
请两位歌女敲击象板，缓缓唱出如珠串般圆润的歌声。
子弟如芝兰般挺拔秀逸，都是朝廷杰出的才俊。
仅此一点便堪称奇异，可见您内心平生积德行善。
多少深厚福德，上天赐予您高龄长寿，
鬓发长青容颜不老，日日开启华美盛宴。
注释
韶华：美好的时光，此处指年岁
申旦：生日，诞辰
卮酒：盛在酒杯中的酒
双娥：指两位歌女
象板：象牙制成的拍板，歌唱时用以击节
珠贯：形容歌声圆润连贯如串珠
芝兰：比喻优秀子弟
皇家彦：朝廷的杰出人才
方寸：指内心
天锡：天赐，锡通赐
遐龄：高龄，长寿
赏析
本词为典型宋代寿词，结构工整，上片写宴乐之盛，下片颂德行之厚。艺术上善用典故与意象，“芝兰挺秀”喻子孙贤良，“歌珠贯”状声乐之美，辞藻华丽而不失雅致。情感真挚热烈，将祝寿礼仪与道德赞美融为一体。“见方寸、平生积善”一句由外在荣华转入内在品德，升华主题，体现宋人重德尚礼的审美取向。结句“鬓长青，颜不老”以朴素语言寄寓永恒祝福，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。