提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳咏梅之作，借江南早梅在风雨中凋零之景，寄托惜花伤春之情与身世飘零之感，婉约深致。
译文
常常忆念江南春天将至，
春的消息已托付给向南的梅枝。
当疏朗的影子横斜映照水面之时，
月色清淡，幽暗的香气迟迟方至。
可惜江边千树如玉的梅花，
被昏暗的雨色笼罩又遭寒风欺凌。
传话给司春之神东君好好护持她，
这般憔悴模样又有谁能知晓怜惜。
注释
南枝：指向阳的梅枝，常代指梅花或春意
疏影横斜：化用林逋咏梅名句，形容梅枝姿态
暗香：指梅花清幽隐约的香气
玉：比喻洁白如玉的梅花
东君：古代神话中的司春之神
管领：照管、护持之意
伊：第三人称代词，此处指梅花
赏析
本词以咏梅寄慨，上片忆江南早春梅影暗香，意境清幽雅致；下片笔锋陡转，写千树玉梅遭雨风摧残，由惜花而生怜意。“传语东君管领伊”以拟人手法呼告春神，将梅花比作需呵护的佳人，情感真挚动人。结句“憔悴有谁知”既叹花之零落，亦暗寓才士不遇、孤芳自赏之悲，物我交融，余韵悠长，体现了宋词婉约含蓄之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。