提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代卢炳咏桂花之作，借描绘桂花形色与幽香，展现江南秋光之美，末句以美人簪花收束，兼具物态描摹与生活雅趣。
译文
桂叶如玻璃般晶莹剪裁而成，
花朵似点点黄金碎屑缀满枝头。
姿态雅致清淡，风韵别具一格，
翠绿树影婆娑摇曳，仿佛在月下嬉戏。
这桂花占尽了江南的无边秋色，
清幽香气最先被鼻观所参悟领略。
折下一朵还带着晨露的桂花，
斜斜插在美人乌黑如云的发髻旁边。
注释
玻璃翦叶：形容桂叶光洁透亮，宛如琉璃裁剪而成
黄金屑：比喻细小金黄的桂花
鼻观：佛教语，指以鼻嗅香而修禅定，此处借指嗅觉感知
乌云髻：形容女子乌黑浓密、状如云朵的发髻
占断：独占、占尽
赏析
本词咏桂花而不直言其名，以“玻璃翦叶”“黄金屑”巧喻其形质，视觉意象鲜明。“雅淡幽姿”点出桂花不事张扬的品格，“翠影婆娑弄月”赋予静态植物以灵动生机。下片由景入感，“清香鼻观先参”化用佛家语，将嗅觉体验升华为精神领悟，凸显桂香之超凡脱俗。结句“一朵折来和露，乌云髻畔斜簪”，由自然之美转向人间风情，以美人簪花的温婉画面收束全篇，既呼应前文幽雅格调，又增添生活气息，使咏物词兼具清雅与柔情，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。